Prevod od "abychom tam" do Srpski


Kako koristiti "abychom tam" u rečenicama:

Má se tam sejít s tou pěknou tanečnicí-herečkou, ale nechce, abychom tam šli.
Treba da vidi onu seksi ribu, ali ne želi da mi budemo tamo.
Nejde ani o to, že tam nejsme pozvaní, jde o to, že on nechce abychom tam šli.
Ne zato što nismo pozvani, on samo ne želi da mi doðemo.
Chci, abys tam byla ty a já, abychom tam byli... ty, Aron a já.
Желим да будемо ти и ја... Ти, Арон и ја, да будемо тамо.
Mohlo by nám získat čas, abychom tam dostali letadlové lodě.
Mogao bi da nam da vremena da dovedemo naše nosaèe.
Přemluvil jsem Murphyho, abychom tam letěli.
Ja sam nagovorio Marfija da idemo tamo.
Prosil jsem vás, abychom tam nechodili.
Preklinjao sam te da ne idemo.
Vojáci z ambasády navrhují, abychom tam přišli zezadu.
Ukoliko je neophodnio, marinci mogu da uðu sa zadnje strane.
Musíme je odtamtud dostat bez toho, abychom tam sami uvízli.
Moramo ih izvuci a da i mi ne budemo zarobljene unutra.
Co když to byla past, abychom tam vběhli a mysleli si, že ničíme reaktor bez jádra, jenže v něm už jádro je?
Šta ako nam je namesti sve ovo kao da rušimo reaktor kada je reaktor veæ ugašen? Šta bi mogao dobiti ovom igrom?
Ty ses kurva musela zbláznit, jestli si myslíš, že s tebou sednu do letadla do Washington D.C, abychom tam vyzvedli tvoje hadry z domu nějakýho chlápka!
Mora da si luda ako misliš da idem avionom do Vašingtona da odem kod nekog tipa da uzmem tvoje stvari.
Daroval nám kousek země, abychom tam pěstovali kávu.
Dao nam je dio zemlje da uzgajamo kavu.
Co myslíš, že bychom potřebovali, abychom tam mohli vtrhnout?
Što misliš šta treba kako bi uletjeli na to mjesto?
Pamatujte, dá nám kódové slovo, abychom tam vtrhli.
Daæe nam signal kada da krenemo u akciju.
Dneska musíme ujet na 500 kilometrů, abychom tam dojeli dostatečně včas a tak zítra ve 4 hodiny zastihli Julii.
Moramo prijeæi 480 km danas da budemo tamo s dovoljno vremena da uhvatimo Julie sutra do 16 h.
Mike a já jsme zaparkovali a vylezli z auta, abychom tam na něj počkali, a pak jsme se rozhlédli, a z ničeho nic tam stál i on.
Mike i ja bi parkirali auta i izašli, i stajali na uglu, okrenuli bi se i odjednom on bi se pojavio.
Musíme se postarat, abychom tam byli, až se trh začne vracet zpět do normálu.
Moramo se uvjeriti da æe se to tržište oporaviti.
My jsme jeli dál vlakem do Galati, abychom tam zastihli hraběte.
Nastavili smo do Galatza, da presretnemo grofa, dok se ne dokopa svoje zemlje.
Takže takhle stojím na vlaku pumpuju do něj vodu a on dává pozor, abychom tam napumpovali přesně, kolik jsme si spočítali.
I tako sam ti ja na vrhu tog vagona, pumpam vodu u njega. a on nadgleda da bi bio siguran da smo ulili tačno toliko koliko je izračunao.
Kněz přijde v sedm a matka chce, abychom tam byli.
Ministar dolazi u sedam a majka nas želi tamo.
V kolik tvá máma chce, abychom tam byly?
Pa, u koliko sati tvoja mama želi da budemo tamo?
To zatracené topení nespraví, takže všichni děláme, co můžeme, abychom tam zůstali naživu.
On neće popraviti tu prokletu vrućinu, pa smo se svi rade što god možemo ostati živ tamo.
Jestli máte dnes večer čas, s Virginií nás pozvali na Washingtonskou univerzitu, abychom tam vystoupili.
Ako ste slobodni veèeras, Virdžinija i ja smo pozvani da održimo govor na Univerzitetu Vašington.
Nějakej blbec si tam začal dovolovat na servírku, a chtějí, abychom tam zajeli.
Neki kreten je tamo napao kelnericu i oni žele da odemo tamo.
Jako by vesmír chtěl, abychom tam v tu chvíli byli.
Kao da smo trebali biti tu.
A je očividné, že chcete, abychom tam šli a nechali se zabít.
Ali, izbaviæemo vas vrlo brzo. G. Džeksone, možemo li onemoguæiti polje sile?
Vlastně v současnosti používáme laserové pulsy k vypálení nebo vrtání extrémně malých dírek, které se otevřou a uzavřou skoro okamžitě v buňkách infikovaných HIV, abychom tam doručili lék.
Zapravo, trenutno koristimo laserski puls za probijanje i bušenje veoma malih rupa koje se otvaraju i zatvaraju skoro odmah u ćelijama zaraženim HIV-om, kako bi se dotle doveo lek.
Ale naše sny nekončí jen tím, že zařídíme, abychom tam byli.
Međutim, naši snovi ne moraju da stanu na tome da bude kao da smo tamo.
Ti starší z nás si určitě budou pamatovat, jak jsme museli chodit do obchodu, abychom tam hudbu mohli ukrást.
За оне од вас који се сећају, некада смо морали да идемо у продавницу да крадемо музику.
4.2995190620422s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?